Убил почти весь день отвечая на мыла и раздавая аськи :)) Итог: получили около 100 уников и ~50 ссылок. На конкурс советов пришло пока немного участников, но главное, что процесс запущен и нас потихоньку начинают читать. Буду перебирать разные варианты привлечения трафика на блог, в конце концов одна из целей - создать большое сообщество вокруг проекта. Кстати буду рад любым советам и предложениям по трафику.
Есть одна большая новость: решили обязательно сделать русскую версию социальной сети. Ура!
Пока в раздумьях о том, как реализовать мультиязычость: спрашивать ли язык при регистрации, автоматически определять язык браузера или просто сделать отдельный русский сайт на отдельном домене. Подсказывайте
В целом удивляет, что большинство приходящих советов очень дельные и грамотные. Те кто откликнулся на конкурс - подходят к вопросу серьезно. Еще раз спасибо всем, кто ответил и, напоминаю, КОНКУРС ПРОДОЛЖАЕТСЯ! Не стесняйтесь, присылайте все ваши советы, даже бредовые. Вполне возможно что именно ваши идеи победят и вы получите отличый новогодний подарок - 300$. Так же, не забывайте, ставить на нас бэк-линки в своих блогах, это зачтется высшими силами и вернется всяким позитивом
Смело добавляем наш RSS-поток в свои читалки иначе рискуете пропустить весь праздник.

Идеальный подход тут такой - автоматом детектить язык при первом заходе на сайт но и далее давать возможность переключиться на другой язык с помошью некой иконки в углу экрана или другого способа - до регистрации еще надо добраться поэтому там спрашивать язык уже поздно - но давать несложную возможность его изменить пользователю всегда полезно.
Отдельный сайт с отдельной БД как правило не лучший поход - многие люди знают более чем один язык - но внутри сайта для англоязычных никакой кириллицы нигде попадаться не должно если тока они сами не указали у себя в профайле что и русский знают. Обратно кстати не так критично - русские как правило английский знают…
Как раз решили так и делать: автоопределение+переключение кнопкой+выбор языка при регистрации. Вобщем ничего особенного, примерно так как сделано на youtube.
Или может лучше предоставить русскоязычному пользователю выбор - читать английские опросы или нет?
С отдельным сайтом тоже подумали, что дурная идея.
Опросы все-таки будем отделять для разных языков. Среди русскоязычных большинство скорее не знает английского языка, а английских опросов должно быть, по-идее, больше - поэтому они будут сильно мешаться. Уж лучше путь будет сайт один, но контент разный
а я аську не успел ((
а будет ещё раздача??