Comments on: Итоги: Банкет завершен, конкурс продолжается!

By: inetd

inetd — Thu, 20 Dec 2007 06:23:39 +0000

а я аську не успел ((
а будет ещё раздача??

By: admin

admin — Wed, 19 Dec 2007 09:08:24 +0000

Как раз решили так и делать: автоопределение+переключение кнопкой+выбор языка при регистрации. Вобщем ничего особенного, примерно так как сделано на youtube.
С отдельным сайтом тоже подумали, что дурная идея.
Опросы все-таки будем отделять для разных языков. Среди русскоязычных большинство скорее не знает английского языка, а английских опросов должно быть, по-идее, больше - поэтому они будут сильно мешаться. Уж лучше путь будет сайт один, но контент разный Или может лучше предоставить русскоязычному пользователю выбор - читать английские опросы или нет?

By: Denis Rysev

Denis Rysev — Wed, 19 Dec 2007 08:02:13 +0000

Идеальный подход тут такой - автоматом детектить язык при первом заходе на сайт но и далее давать возможность переключиться на другой язык с помошью некой иконки в углу экрана или другого способа - до регистрации еще надо добраться поэтому там спрашивать язык уже поздно - но давать несложную возможность его изменить пользователю всегда полезно.
Отдельный сайт с отдельной БД как правило не лучший поход - многие люди знают более чем один язык - но внутри сайта для англоязычных никакой кириллицы нигде попадаться не должно если тока они сами не указали у себя в профайле что и русский знают. Обратно кстати не так критично - русские как правило английский знают…